Syn. M. exotica L., Chalcas paniculata L.

'Bois buis, bois jasmin, buis de Chine'

Ce petit arbre persistant très ramifié est originaire d'Asie tropicale. Ses feuilles composées de 3 à 5 paires de folioles vert sombre luisantes. Les fleurs blanches à agréable parfum d'oranger naissent en inflorescences cymeuses-paniculées, regroupant de 15 à 40 fleurs. Les fruits orange vif à maturité sont ponctués de glandes, d'environ 7 mm de long et contiennent une ou deux graines.

Cette espèce est plantée comme ornementale, en sujets isolés ou en haies. On peut également la travailler en bonsaïs. Le bois jaune à grain fin est travaillé comme l'est le buis en région tempérée, on en fait entre autre des cannes et manches de poignards. A la Réunion il remplace le buis dans les églises. Les racines et les feuilles sont utilisées en Inde pour soigner la diarrhée et la dysenterie, la décoction de feuilles y étant employée contre l'hydropisie. Le murraya est peu exigeant pour ce qui est des conditions de culture, préférant une exposition ensoleillée.

'Orange jessamine, satinwood, cosmetic bark tree'

This is a small evergreen tree, much branched, native to tropical Asia. The compound leaves have 3 to 5 pairs of shiny deep green leaflets. The white scented flowers are born in clusters containing 15 to 40 flowers. The bright orange fruits are covered with glands, they are about 7 mm long, with one or two seeds.

This species is grown as an ornamental plant, either as a lone plant or as hedges. It may also be turned into bonsaï. The yellow colored wood has a fine grain and is used somewhat like boxwood in northern countrys, being turned into knives handles and walking sticks. On Reunion island it is used in churches as replacement for box branches. The roots and leaves are used in India to treat diarrhoea and dysentry, and leaves decoction against dropsy. The plant is not fussy about growth requirements, although enjoying sunny exposure.

Back to main page / Retour page d'accueil

© Barbadine